vaniteusement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]vaniteusement \va.ni.tøz.mɑ̃\
- D'une manière vaniteuse.
Quoiqu'elle fût certaine de conserver un grand empire sur Victor et d'avoir obtenu son estime pour toujours, elle craignait l'influence des passions sur un homme si nul et si vaniteusement irréfléchi.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)- (Sens figuré) —
Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d'herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs.
— (Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chap. 3)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : vanitosamente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \va.ni.tøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \va.ni.tøz.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « vaniteusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « vaniteusement [Prononciation ?] »