torrent de boue
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]torrent de boue \tɔ.ʁɑ̃ də bu\ masculin
- (Sens figuré) Ensemble d’insultes, d’offenses.
Il suffit de jeter en pâture quelques noms, de déformer les propos ou de les surinterpréter pour que se déversent des torrents de boue sans qu’aucun échange contradictoire ne puisse s’instaurer.
— (Le Monde, Les maux inquiétants de la presse, Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : obilno psovanje (hr)