sardinesque

Voir aussi : sardine, comme des sardines

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XXI^e siècle) Terme dérivé de sardine, avec le suffixe -esque.

Adjectif

sardinesque \saʁ.din.ɛsk\

1. relatif à un grand rassemblement qui, par sa densité, fait penser aux sardines dans une boîte
   • Le plus rigolo, c'est que, si tout le monde s'est félicité de l'efficacité inédite du métro pendant les JO, avec [...] des quais rarement bondés, aucun entassement sardinesque dans les rames [...], tout marche plus qu'au ralenti dans le réseau de la RATP. — (journal Le Canard Enchaîné, 21.08.2024)

Traductions

• Anglais : overcrowded (en)