rassasiement des plaisirs
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Attesté en 1745)[1] Composé de rassasiement, des et plaisir.
Locution nominale
[modifier le wikicode]rassasiement des plaisirs \ʁa.sa.zi.mɑ̃ de plɛ.ziʁ\ masculin — Note : s’emploie surtout au singulier.
- (Rare) (Sens figuré) L’état de satiété, de dégoût que produit l’usage trop fréquent des plaisirs.
Le rassasiement des plaisirs est le seul que connaissent les fainéants dont le pain est cuit à perpétuité.
— (Citation de G. Biard dans l’entrée « rassasiement », Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné des sciences, des lettres, des arts et des métiers de Jean-Baptiste Glaire, Joseph-Alexis Walsh, et al., tome 16, chez Desbarres, Paris, 1848, page 394 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : surfeit of pleasures (en)[2]
- Italien : (sazietà (it) (Sens figuré), noia de’ piaceri (it), noia de’ diletti (it))[3]
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ Annibale Antonini, Dictionaire françois, latin et italien, 3e édition, tome II, François Pitteri, Venise, 1745, page 448. → Lire en ligne
- ↑ Nicolas Gouin Dufief, A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and English Languages, volume I, Philadelphie, 1810, page 669. → Lire en ligne
- ↑ Barberi, Cerati, Basti, Gran dizionario italiano-francese e francese-italiano, nouvelle édition, tome 1, Garnier Frères, Paris, 1854, page 859. → Lire en ligne
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Académie françoise, Dictionnaire de l'Académie françoise, tome II (L-Z), 5e édition, J. J. Smits et Cie, Paris, 1798, page 422 → Lire en ligne