rassasiement
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rassasiement | rassasiements |
| \ʁa.sa.zi.mɑ̃\ | |
rassasiement \ʁa.sa.zi.mɑ̃\ masculin
- Action de rassasier.[2]
Cependant quelque chose descendit en moi, quelque chose qui me parut meilleur que le rassasiement de mes intestins. Je fus saturé, soûlé, rafraîchi du vin délectable de la haine et de la vengeance.
— (Léon Bloy, Le Torchon brûle ! dans Histoires désobligeantes, E. Dentu, Paris 1894, page 239)
- État d’une personne rassasiée, pour avoir beaucoup mangé.
Le rassasiement produit le dégoût.
Il aurait fallu vider les caisses publiques pour obtenir son rassasiement et tous les troupeaux de la Mésopotamie n’aurait pu combler la voracité de ce défunt.
— (Léon Bloy, Un homme bien nourri dans Histoires désobligeantes, E. Dentu, Paris 1894, page 257)J’étais bien. Je n’avais plus ni soif ni faim. Aucune tension ne me torturait. J’éprouvais un rassasiement essentiel.
— (Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 42.)
- (Sens figuré) Satiété mentale.
Elle caressait et tournait lentement ces pauvres boucles puis se redressa toute droite, avec un sifflement de serpent triomphant sur les lèvres — tandis que ses yeux larges et clairs jusqu’à devenir blancs n’exprimaient que le rassasiement et la férocité impitoyable de la victoire.
— (Ivan Tourgueniev, traduction de Michel Delines, Eaux printanières, Ernest Flammarion, Paris, 1894, page 321)
- (Sens figuré) (Par extension) (Religion) État de l’âme rassasiée de l’amour divin, de la contemplation divine. [3]
Paix aux hommes de bonne volonté, aux humbles de cœur ; paix ici-bas, et dans le ciel le rassasiement de la gloire.
— (Thomas a Kempis, traduction de Félicité de Lamennais, L’Imitation de Jésus-Christ, M. Pagès, Bonne Presse, Paris, 1890, page 260)Celui qui craint le Seigneur reçoit l’instruction,
— (La Sainte Bible, traduction d’Augustin Crampon, édition révisée, texte établi par Société de S. Jean l’Évangéliste, Desclée, 1923, page 952)
et ceux qui le cherchent avec empressement trouveront sa faveur.
Celui qui cherche la loi y trouvera son rassasiement ;
mais pour l’hypocrite, elle sera une occasion de chute.« Jésus compare la félicité éternelle à un festin, dit le chanoine Crampon dans ses notes sur le Nouveau Testament, parce qu’elle est repos, joie, rassasiement. »
— (Véga, Les Présences invisibles, Librairie académique Perrin, Paris, 1932, page 46)
Dérivés
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Figuré (3)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁa.sa.zi.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- Lyon (France) : écouter « rassasiement [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ a et b Randle Cotgrave, A French and English Dictionary, 1611 → consulter cet ouvrage
- ↑ Annibale Antonini, Dictionaire françois, latin et italien, 3e édition, tome II, François Pitteri, Venise, 1745, page 448. → Lire en ligne
- ↑ « rassasiement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rassasiement), mais l’article a pu être modifié depuis.