ramassier

Moyen français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en moyen français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Ramassière, apparaît à Dijon en 1470 suite à la condamnation à mort de Jehannotte la Bavarde et Jehanne Moingeon, à Nuys, comme « Ramassières et Hérites » c’est à dire pour sorcellerie et hérésie : « Deux ramassières et hérétiques qui tenait leur sabbat sous la roche Boutoillot, après avoir été mitrées et prêchées par l’inquisiteur messire Jacques Bouton, bailli de Dijon ».

→ voir ramon et ramasse , du latin ramus rameau, ancien français rain et raime ; de ramasser des rameaux, du bois, les enfagoter pour en faire un balai, un fouet, ou une ramasse, luge en arcosses pour descendre les montagnes : (Languedocien) Rouve ramassiè, Pivou ramassiè, chêne ou peuplier que l’on taille de bonne heure pour en prendre les rameaux, que l’on donne comme fourrage aux bestiaux, après les avoir liés en bottes ou bourrées (Ramas). Italien :ramaccio, vilis ramus. (Valais) Suisse : ra, rameaux de sapin qu’on ramasse pour en faire des balais.

Nom commun

ramassier *\Prononciation ?\ (pour une sorcière, c’est ramassière)

Sorcier.
- D’autres exemples seraient la ramassière du XVe siècle, ainsi nommée à cause de son petit balai, fait de branches (lat. RAMUS), la ramasse (id., 148) ou le penteeiro (lat. PECTEN) […] — (Aspects of Language: Geolinguistics : Ferreira, Saramago, « Dénominations romanes de la sorcière », page 25 ; publié par Nils Århammar)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- On croyait que pour être requis au sabbat, chaque sorcier devait être muni d’un balai, dont il tenait la tête à deux mains, et le manche entre les jambes. A la Ferté-Milon on les appellait « chevaucheur de ramon » […] en Bourgogne ramassiers. — (Denis Diderot, d'Alembert, Encyclopédie)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Variantes orthographiques

remaissier
ramassié

Ancien français

Étymologie

→ voir ramasse Ramasser, Est ores mener le long de la coste d'un mont, avec ramasse — (Nicot, Thresor de la langue française (1606), page 536)

Verbe

ramassier *\Prononciation ?\

Balayer.
- Une deuzaine de remasses à remassier maison — (1375, Inventaire d'une maison bourguignonne, Arch. de Côtes d'Or)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ramasser avec une ramasse ( Mont-Cenis). glisser à la ramasse.
- Arrivées sur le col, la duchesse et les dames de sa suite, qui étaient parties de Suse, trouvèrent des traîneaux pour ramassier
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage