quintessentiellement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de quintessentielle, avec le suffixe -ment
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| quintessentiellement \Prononciation ?\ |
quintessentiellement \Prononciation ?\ invariable
- (Didactique) D'une manière quintessentielle ; selon sa quintessence.
[…]; et, par ce moyen, le relevant quintessentiellement en apparence magnifique , suivant comme les autres les belles amusoires de juridiction et possession acquise, ont mêlé avec les médicaments l'œuvre parfaite de benoîte extraction ; […].
— (Le moyen de parvenir : œuvre contenant la raison de ce qui a été, est et sera, par Béroalde de Verville, revu corrigé & mis en ordre par Paul L. Jacob, Paris : librairie de Charles Gosselin, 1841, p. 109)En remontant jusqu'au XIXe siècle, époque de la formation de la « nation » française, je démontrerai que la France est, quintessentiellement, un pays de l'Europe du Nord-Ouest, et que sa nation-sœur, si elle en a une, est l'Allemagne plutôt que l'Italie.
— (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 34)Le marain, cette langue quintessentiellement superbe de la Culture (à ce que dit celle-ci) a, comme le sait n'importe quel écolier, un seul pronom personnel pour désigner le féminin, le masculin, l'entre-deux, le neutre, les enfants, les drones, […].
— (Iain M. Banks, L'Homme des jeux, traduit de l'anglais par Hélène Collon, éd. Robert Laffont, 2012, partie 2)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : kvintesencijalno (hr)
- Néerlandais : typisch (nl), kenmerkend (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
- France (Lyon) : écouter « quintessentiellement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « quintessentiellement [Prononciation ?] »