parabase
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien παράβασις, parábasis (« disgression ») → voir para- et base.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| parabase | parabases |
| \pa.ʁa.baz\ | |
parabase \pa.ʁa.baz\ féminin
- (Littérature grecque) Partie de la comédie ancienne où le poète s’adressait en son propre nom aux spectateurs.
Les parabases des comédies d’Aristophane.
La seule différence réside dans la parabase, un discours que le chœur, au milieu de la pièce, adressait au peuple au nom du poète.
— (Alain Muzelle, L’arabesque: la théorie romantique de Friedrich Schlegel à l’époque de l’Athenaüm, 2006)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « parabase [Prononciation ?] »