malherbe
: Malherbe
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]malherbe \ma.lɛʁb\ féminin au singulier uniquement
- (Rare) Mauvaise herbe.
- Les définitions d’adventice et de mauvaise herbe en français, de weed en anglais et de Unkraut en allemand ont été relevées dans la bibliographie. La difficulté de trouver une seule définition satisfaisante pour weed et Unkraut est insurmontable puisque ces mots ont deux sens et doivent par conséquent avoir deux définitions distinctes :
* adventice, weed, Unkraut (sens écologique) : plante qui croit spontanément dans les milieux modifiés par l’homme ;
* mauvaise herbe ou malherbe, weed, Unkraut (sens malherbologique) : plante indésirable.
— (Isabel Godinho, Les définitions d’‘adventice’ et de ‘mauvaise herbe’, dans Weed Research, vol. 24, issue 2, pp. 121-125, avril 1984)
- Les définitions d’adventice et de mauvaise herbe en français, de weed en anglais et de Unkraut en allemand ont été relevées dans la bibliographie. La difficulté de trouver une seule définition satisfaisante pour weed et Unkraut est insurmontable puisque ces mots ont deux sens et doivent par conséquent avoir deux définitions distinctes :
- (Botanique) Nom régional de la dentelaire, du garou.
- Elle est également connue sous les noms de sainbois, garou, malherbe ou bois gentil. Ses graines sont toxiques. — (A. Tillier, Des criminelles au village, Presse Universitaires de Rennes, Rennes 2001)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir mauvaise herbe
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Malherbe sur l’encyclopédie Wikipédia
