kohta

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

kohta \Prononciation ?\

1. À ce sujet, à mon sujet.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kohta	kohdat
Génitif	kohdan	kohtien kohtain (rare)
Partitif	kohtaa	kohtia
Accusatif	kohta [1] kohdan [2]	kohdat
Inessif	kohdassa	kohdissa
Élatif	kohdasta	kohdista
Illatif	kohtaan	kohtiin
Adessif	kohdalla	kohdilla
Ablatif	kohdalta	kohdilta
Allatif	kohdalle	kohdille
Essif	kohtana	kohtina
Translatif	kohdaksi	kohdiksi
Abessif	kohdatta	kohditta
Instructif	—	kohdin
Comitatif	—	kohtine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

kohta \ˈkoh.tɑ\

1. Endroit.
   • Auto meinasi ajaa päälleni tässä kohtaa.

     L'auto m'a faillit rouler desus à cet endroit.

2. Section dans un document.

Dérivés

• (verbe) kohdata, kohdentaa, kohdistaa, kohdella, kohtuus
• (adjectif) kohtalainen, kohtuu, -kohtainen
• (adverbe) kohden, kohti

Adverbe

kohta (invariable) \ˈkoh.tɑ\

1. Bientôt, tout à l’heure, dans peu (de temps).
   • Kohta sataa.

     Bientôt il pleut/pleura.

   • Nähdään kohta.

     On se voit à tout à l'heure.

Vocabulaire apparenté par le sens

• pian, äsken