hintreten

Allemand

Étymologie

Composé de treten avec la particule séparable hin-

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich trete hin
	2e du sing.	du trittst hin
	3e du sing.	er/sie/es tritt hin
Prétérit	1re du sing.	ich trat hin
Subjonctif II	1re du sing.	ich träte hin
Impératif	2e du sing.	tritt hin!
	2e du plur.	tretet hin!
Participe passé		hingetreten
Auxiliaire		haben sein
voir conjugaison allemande

hintreten \ˈhɪnˌtʁeːtn̩\ (voir la conjugaison)

1. Aller voir.
   • Wenn ich mich nicht wegen meiner Eltern zurückhielte, ich hätte längst gekündigt, ich wäre vor den Chef hingetreten und hätte ihm meine Meinung von Grund des Herzens aus gesagt.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : La particule hin de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hin et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « hintreten [ˈhɪnˌtʁeːtn̩] »