golfe de Guinée
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]golfe de Guinée \ɡɔlf də ɡi.ne\ masculin
- Mer de l’océan Atlantique au sud-est de l’Afrique de l’Ouest et à l’ouest de l’Afrique centrale, s’étendant du cap des Palmes au Liberia ou du cap des Trois-Pointes au Ghana jusqu’au cap Lopez au Gabon ou jusqu’à la Ponta Albina en Angola.
D’abord dans cette zone qui va de la Sénégambie au golfe de Guinée, puis à partir de 1650 sur d’autres parties de la côte...
— (Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Golf von Guinea (de)
- Anglais : Gulf of Guinea (en)
- Bulgare : Гвинейски залив (bg) Gvinejski zaliv
- Catalan : golf de Guinea (ca)
- Chinois : 几内亚湾 (zh) (幾內亞灣) Jǐnèiyà wān
- Coréen : 기니 만 (ko) Gini man
- Croate : Gvinejski zaljev (hr)
- Danois : Guineabugten (da)
- Espagnol : golfo de Guinea (es)
- Estonien : Guinea laht (et)
- Finnois : Guineanlahti (fi)
- Galicien : Golfo da Guinea (gl)
- Grec : Κόλπος της Γουινέας (el) Kólpos tis Gouinéas
- Hongrois : Guineai-öböl (hu)
- Italien : golfo di Guinea (it) masculin
- Japonais : ギニア湾 (ja) Giniawan
- Letton : Gvinejas līcis (lv)
- Lituanien : Gvinėjos įlanka (lt)
- Néerlandais : Golf van Guinee (nl)
- Norvégien : Guineabukta (no)
- Polonais : Zatoka Gwinejska (pl)
- Portugais : Golfo da Guiné (pt)
- Roumain : Golful Guineei (ro)
- Russe : Гвинейский залив (ru) Gvineiskii zaliv
- Serbe : Гвинејски залив (sr)
- Slovaque : Guinejský záliv (sk)
- Slovène : Gvinejski zaliv (sl)
- Suédois : Guineabukten (sv)
- Tchèque : Guinejský záliv (cs)
- Turc : Gine Körfezi (tr)
- Ukrainien : Гвінейська затока (uk) Hvineiska zatoka
Voir aussi
[modifier le wikicode]- golfe de Guinée sur l’encyclopédie Wikipédia
