d’outre en outre
(Redirigé depuis d'outre en outre)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]d’outre en outre \d‿utʁ ɑ̃.n‿utʁ\
- À travers ; d'un côté à l'autre.
En entrant, j’avais frappé au hasard un coup terrible, devant moi, sur quelque chose de noir que j’avais traversé d’outre en outre
— (Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835)Oui, mais vous avez manqué me percer d’outre en outre moi.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII)Le jour, le dernier du mois, où l’intendance militaire annonça sa bonne visite au capitaine, à fin de vérification de comptes, l’enfant de Mars qui, je le répète, était un brave, s’en alla prendre un air de balade sur les bords allongés du canal, dont la ville est traversée d’outre en outre comme une poitrine par un sabre.
— (Émile Bergerat, Contes de Caliban, À deux de jeu, 1909)– Décapités et leurs têtes, percées d’outre en outre, étaient enfilées sur une amarre comme un horrible chapelet.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : from one side to the other (en)
- Néerlandais : van de ene naar de andere kant (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « d’outre en outre [Prononciation ?] »