bétonné
: bétonne
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bétonné \be.tɔ.ne\
|
bétonnés \be.tɔ.ne\ |
| Féminin | bétonnée \be.tɔ.ne\ |
bétonnées \be.tɔ.ne\ |
bétonné \be.tɔ.ne\
- (Péjoratif) Enlaidi par des aménagements en béton.
Y a-t-il une forme : de cynisme ? […] ou tout simplement de mépris quant aux aspirations de la population à ne pas voir leur ville bétonnée et entôlée à tout va !
— (MLN Magazine, n° 165, juin 2013)Dans les Alpes-Maritimes, le littoral est « artificialisé » à plus de 60% : c’est-à-dire que la grande majorité des terres sont bétonnées.
— (Sophie Chapelle, Côte d’Azur : le projet de « Silicon Valley niçoise » augmentera le risque d’inondations, site bastamag.net 7 octobre 2015)
- (Sens figuré) Solide, inébranlable.
Personne n’ignore ses parties de jambes en l’air, et elle traîne dans tout le pays une réputation bétonnée de nymphomane…
— (Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 59)La rupture entre nos croyances bétonnées dans les dogmes du catholicisme et ces nouvelles connaissances qui débouchaient sur une autre manière d'envisager les êtres et les choses nous ébranlait.
— (Annette Boudreau, Parler comme du monde, éd. Prise de parole, Sudbury (Ontario), 2024, page 50)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe bétonner | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) bétonné | |
bétonné \be.tɔ.ne\
- Participe passé masculin singulier du verbe bétonner.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \be.tɔ.ne\ rime avec les mots qui finissent en \ne\.
- France (Vosges) : écouter « bétonné [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bétonné [Prononciation ?] »