Aller au contenu

Modèle:Projet du mois/06 2025

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dessin représentant une personne avec un microphone.
Installons-nous pour donner de la voix.

Présenter des voix humaines dans le Wiktionnaire, c’est la garantie de la diversité !

Participez facilement à l’ajout d’enregistrements audios pour la prononciation des mots, mais aussi pour des exemples sonores de bruits, de cris d’animaux, d’instruments et de genres musicaux !

Précisons que le Wiktionnaire distingue les enregistrements audios des notations écrites de la prononciation avec des pages de convention et des pages d’aides pour l’oral et pour l’écrit. Elles sont complétées par des pages d’annexe par langue qui rapportent les descriptions des systèmes sonores. Vous pouvez vous appuyer sur ces pages ou les compléter !

Pour réaliser des enregistrements, vous pouvez utiliser Lingua Libre, un studio d’enregistrement directement dans le navigateur ! En vous connectant avec votre compte wiki, vous pourrez créer un profil avec quelques informations, dont l’aire géographique d’où vous parlez. Vous pouvez ensuite fournir une liste d’entrées à enregistrer, ou rechercher des lieux alentours, puis enregistrer toute une série d’un coup. Il est facile ensuite de réécouter indépendamment chaque enregistrement pour les refaire si nécessaire. Une fois validé, ils sont hébergés sur Wikimedia Commons et un script va les ajouter automatiquement dans les pages du Wiktionnaire !

Avec un peu d’habitude, il est possible d’enregistrer rapidement des centaines de mots et expressions ! Si vous indiquez que vous connaissez des langues signées, vous pouvez même enregistrer des vidéos avec les signes ou leurs définitions !



Nombres de pages contenant au moins un enregistrement audio par langue.
Le fond vert #cbe0d5 indique une progression, le fond bleu #c0e6ff qu’il s’agit d’une nouvelle catégorie, donc d’une langue qui n’avait pas encore d’entrées possédant un enregistrement audio.
Nom des langues Quantité initiale Quantité actuelle Différence
adyghé 1 1 0
afrikaans 1 238 1 238 0
albanais 29 29 0
alémanique 3 3 0
alémanique alsacien 1 1 0
allemand 412 426 427 932 15506
bas allemand 2 2 0
amharique 13 13 0
anglais 35 569 35 947 378
arabe 1 472 1 428 -44
arabe algérien 68 68 0
arabe marocain 303 303 0
arabe soudanais 1 1 0
arménien 762 764 2
asturien 96 112 16
atikamekw 476 476 0
azéri 899 904 5
bachkir 49 49 0
balinais 28 28 0
bambara 29 41 12
banjar 2 2 0
baoulé 62 70 8
basque 2 580 2 581 1
bavarois 1 1 0
bengali 209 210 1
biélorusse 424 449 25
birman 34 46 12
bosniaque 1 1 0
breton 879 879 0
bulgare 996 1 044 48
cakchiquel 2 2 0
cantonais 130 138 8
catalan 7 468 7 470 2
chaoui 943 943 0
chleuh 7 8 1
chinois 180 166 -14
mandarin 819 934 115
mindong 12 12 0
coréen 666 666 0
cornique 12 12 0
créole guadeloupéen 78 78 0
créole guyanais 31 31 0
créole haïtien 325 325 0
créole jamaïcain 3 3 0
créole réunionnais 4 4 0
croate 17 17 0
danois 75 75 0
dioula 44 54 10
dumbéa 2 2 0
erza 4 4 0
espagnol 8 969 8 971 2
espéranto 28 405 28 405 0
estonien 3 3 0
éwé 12 13 1
féroïen 1 1 0
finnois 238 238 0
flamand occidental 5 5 0
fon 311 310 -1
français 200 729 202 421 1692
francoprovençal 4 4 0
frioulan 1 1 0
frison 1 1 0
frison septentrional 1 1 0
ga 1 1 0
gaélique écossais 1 1 0
gaélique irlandais 302 304 2
galicien 95 95 0
gallois 812 812 0
géorgien 105 105 0
ghomala’ 1 1 0
grec 29 29 0
grec ancien 36 36 0
gujarati 1 1 0
gungbe 48 48 0
havu 1 1 0
hébreu 478 478 0
hindi 380 454 74
hongrois 1 052 1 052 0
indonésien 873 879 6
interlingua 1 1 0
islandais 44 44 0
italien 6 737 7 422 685
japonais 519 520 1
javanais 6 6 0
kabyle 13 13 0
kachoube 3 3 0
kannara 4 4 0
kazakh 1 1 0
kenyang 70 69 -1
khmer 1 1 0
kikuyu 50 50 0
kotava 33 355 33 361 6
kurde 115 115 0
kurmandji 1 1 0
láadan 1 1 0
latin 20 20 0
letton 56 56 0
lingala 10 10 0
lituanien 3 20 17
luxembourgeois 1 188 1 196 8
macédonien 209 209 0
malais 69 80 11
malayalam 97 99 2
malgache 697 700 3
maltais 7 7 0
mapuche 3 3 0
marathe 121 121 0
masa 77 77 0
micmac 1 1 0
minangkabau 2 2 0
minnan 20 20 0
mirandais 8 11 3
môn 7 10 3
moré 1 1 0
nahuatl classique 1 1 0
navajo 28 28 0
néerlandais 30 530 30 538 8
moyen néerlandais 1 0 -1
népalais 1 1 0
ngaju dayak 6 6 0
ngambay 205 205 0
nias 13 13 0
n’ko 1 1 0
normand 11 11 0
norvégien 994 1 036 42
norvégien (bokmål) 4 4 0
occitan 5 726 5 744 18
oriya 10 10 0
ourdou 29 29 0
ouzbek 1 1 0
pa’o 1 1 0
paiwan 6 6 0
palu’e 1 1 0
pendjabi 5 5 0
persan 425 426 1
picard 11 11 0
polonais 9 053 9 062 9
portugais 3 802 4 135 333
quechua 10 10 0
rifain 1 1 0
romanche 8 8 0
roumain 1 638 1 639 1
russe 6 223 6 243 20
sanskrit 11 11 0
serbe 3 3 0
sérère 1 1 0
sicilien 8 619 8 620 1
slovaque 15 16 1
slovène 41 41 0
solrésol 5 210 5 209 -1
haut-sorabe 2 2 0
soundanais 7 7 0
suédois 3 897 3 933 36
swahili 148 188 40
tagalog 4 4 0
tamoul 722 722 0
tchèque 3 236 3 304 68
tchétchène 1 1 0
télougou 81 81 0
thaï 48 48 0
tigrigna 1 1 0
toki pona 52 56 4
turc 1 966 1 966 0
twi 12 12 0
ukrainien 4 239 4 240 1
vietnamien 1 369 1 370 1
volapük réformé 2 2 0
wallisien 5 5 0
wallon 5 5 0
wilamowicien 6 6 0
wolof 495 495 0
wu 3 3 0
yemba 99 99 0

Je participe !

[modifier le wikicode]

Inscrivez si vous le souhaitez votre pseudonyme pour faire savoir que vous participez à ce projet du mois ! Vous pouvez précisez les langues que vous enregistrez, ou la spécificité de vos enregistrements (des mots, des bruits, des sons d’instruments, etc.)

Voir la page de discussion pour toute question relative à l’organisation de ce mois thématique !

  1. L'embellie, éwé et français. Que des mots.