Discussion:Cassandra
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 10 ans par Xic667
Dans la section Occitan, il est dit en première intention que Cassandra veut dire Cassandre, le personnage, puisque le sens "prénom" est mis en seconde position.
Mais, quand je lis le Trésor du Félibrige mis en référence, je constate que Cassandre, le personnage, fille de Priam se dit Cassandro, nom de femme. (La Cassandro de Pradier, la Cassandre du statuaire Pradier)
Je ne vois rien dans le Trésor qui fasse référence à un prénom féminin. Ce n'est pas très clair. Extrapolation ? -- Béotien lambda ☏ 20 avril 2014 à 08:36 (UTC)
- Extrapolation, non, utilisation d'un autre dictionnaire (également cité en référence). "Cassandro" ce n'est autre que "Cassandra" (prononcé [ka’sandro]) écrit en graphie mistalienne. Xic667 20 avril 2014 à 10:44 (UTC)