昔々
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | |
|---|---|
| 昔 | 々 |
- Réduplication de 昔, mukashi (« autrefois »).
Adverbe
[modifier le wikicode]| Kanji | 昔々 |
|---|---|
| Hiragana | むかしむかし |
| Transcription | mukashimukashi |
| Prononciation | ムカシムカシ \mɯ˨.ka˦.ɕi˦.mɯ˦.ka˦.ɕi˦.◌˦\ |
昔々 mukashimukashi \mɯ.ka.ɕi.mɯ.ka.ɕi\
- Il était une fois.
昔々、お爺さんとお婆さんはがいました。
Mukashimukashi, ojīsan to obāsan ga imashita.- Il était une fois, un grand-père et une grand-mère.