双筒望远镜

Chinois 

Étymologie 

Sinogrammes
双	筒	望	远	镜

Composé de 雙筒／双筒 (shuāngtǒng, « double tube ») et de 望遠鏡／望远镜 (wàngyuǎn jìng, « télescope »).

Nom commun

Simplifié	双筒望远镜
Traditionnel	雙筒望远镜

双筒望远镜 shuāngtǒng wàngyuǎn jìng \ʂu̯ɑŋ˥ tʰʊŋ˨˩ u̯ɑŋ˥˩ y̯ɛn˨˩ t͡ɕiŋ˥˩\ (simplifié)

1. (Optique) Jumelle.

Prononciation 

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ʂu̯ɑŋ˥ tʰʊŋ˨˩ u̯ɑŋ˥˩ y̯ɛn˨˩ t͡ɕiŋ˥˩\
  • Pinyin : shuāngtǒng wàngyuǎn jìng
  • EFEO : chouang-t’ong-wang-yuan-king, tsing
  • Wade-Giles : shuang¹ tʻung³ wang⁴ yüan³ ching⁴
  • Yale : shwāngtǔngwàngywǎnjìng
  • Zhuyin : ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˇ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ