مُجْمَلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مُزْرَزٌ (« participe passif de forme (iv) ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »).

Application du schème مُزْرَزٌ  à la racine ج م ل : ici, participe passif de : أَجْمَلَ (ajmala) (« résumer ; bien agir »)

Forme de verbe

مُجْمَلٌ (mujmalũ) /mud͡ʒ.ma.lun/ écriture abrégée : مجمل

1. Participe passif : objet de l'action de أَجْمَلَ (ajmala) (« résumer ; bien agir »).

Adjectif

مُجْمَلٌ (mujmalũ) /mud͡ʒ.ma.lun/ écriture abrégée : مجمل

1. Résumé, présenté en résumé (opposé à مُفَصَّلٌ (mufaS²alũ)).
2. Additionné, formant un total.
   • مُجْمَلَةً   ( mujmal@ã )

     En somme, Somme toute.

Nom commun

مُجْمَلٌ (mujmalũ) /mud͡ʒ.ma.lun/ écriture abrégée : مجمل

1. Synopsis.
2. Compendium.
3. Total.