ζωγράφος

Grec

Étymologie

Du grec ancien ζωγράφος, zōgráphos.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	ο	ζωγράφος	οι	ζωγράφοι
Génitif	του	ζωγράφου	των	ζωγράφων
Accusatif	τον	ζωγράφο	τους	ζωγράφους
Vocatif		ζωγράφε		ζωγράφοι

ζωγράφος, zográfos \zoˈɣɾa.fos\ masculin et féminin identiques

1. (Art) Artiste peintre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyponymes

• αγιογράφος, εικονογράφος (« peintre d’icônes »)

Grec ancien

Étymologie

Mot composé de ζωός, zōós (« vivant ») et de γράφω, gráphō (« dessiner »).

Nom commun

ζωγράφος, zōgráphos masculin

1. Peintre, celui qui peint le réel, le vivant.
   • Μίκων δὲ ὁ ζωγράφος Ἀστερόπειάν τε εἶναι καὶ Ἀντινόην ἐπὶ ταῖς εἰκόσιν αὐτῶν ἐπέγραψεν· — (Pausanias, Le Tour de la Grèce)

     Mais Mikon le peintre inscrivit au bas de leurs portraits qu’elles étaient Astéropée et Antinoé.

Dérivés

• ζωγραφία
• ζωγραφικός

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ζωγράφος
• Français : zoographe

Prononciation

• *\zdɔː.ɡrá.pʰos\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\zoˈɡra.pʰos\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\zoˈɣra.ɸos\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\zoˈɣra.fos\ (Byzance (X^e siècle))
• *\zoˈɣra.fos\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• « ζωγράφος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage